-
1 gelare
1. v.i.1) (diventare ghiaccio) замерзать, покрываться льдомil fiume è gelato — река замёрзла (встала, покрылась льдом)
2) (avere freddo) замерзать, мёрзнуть, зябнуть, коченеть, леденетьsono gelato — я окоченел (я замерз, у меня зуб на зуб не попадает)
2. v.t.1) (congelare) замораживать, побить морозомil vento mi gela le orecchie — такай ледяной ветер, что мёрзнут уши
quella battuta infelice gelò gli astanti — эта неудачная шутка привела присутствующих в замешательство
3. gelarsi v.i.4.•◆
sentirsi gelare il sangue — похолодеть от ужаса (оцепенеть) -
2 gelarsi
1) замерзать ( превращаться в лёд)
См. также в других словарях:
замёрзнуть — ну, нешь; замёрз, ла, ло; замёрзший; св. см. тж. замерзать, замерзание 1) а) Превратиться в лёд; затвердеть от холода. Вода замёрзла. Чернила замёрзли. б) отт. Покрыться льдом, ледяной коркой. Окно замёрзло … Словарь многих выражений
замерзнуть — ЗАМЁРЗНУТЬ ну, нешь; замёрз, ла, ло; замёрзший; св. 1. Превратиться в лёд; затвердеть от холода. Вода замёрзла. Чернила замёрзли. // Покрыться льдом, ледяной коркой. Окно замёрзло. Река замёрзла. 2. Сильно озябнуть, закоченеть от холода. З. на… … Энциклопедический словарь
Сражение на Березине — Отечественная война 1812 года … Википедия
Джесуповская Северо-Тихоокеанская экспедиция — Эту страницу предлагается переименовать в Северо Тихоокеанская экспедиция Джесупа. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/29 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
промерзнуть — ПРОМЁРЗНУТЬ ну, нешь; промёрз, ла, ло; промёрзший; св. 1. только 3 л. Затвердеть от мороза на большую глубину. Земля глубоко промёрзла. Почва промёрзла на метр. Река промёрзла до самого дна. // Стать очень холодным от мороза, охлаждаясь,… … Энциклопедический словарь
промёрзнуть — ну, нешь; промёрз, ла, ло; промёрзший; св. см. тж. промерзать, промерзание 1) а) только 3 л. Затвердеть от мороза на большую глубину. Земля глубоко промёрзла. Почва промёрзла на метр … Словарь многих выражений
замерзать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я замерзаю, ты замерзаешь, он/она/оно замерзает, мы замерзаем, вы замерзаете, они замерзают, замерзай, замерзайте, замерзал, замерзала, замерзало, замерзали, замерзающий, замерзавший, замерзая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Список Сводеша — (англ. Swadesh list) предложенный американским лингвистом Моррисом Сводешем инструмент для оценки степени родства между различными языками по такому признаку, как схожесть наиболее устойчивого базового словаря. Представляет собой… … Википедия
Сражение под Красным — Отечественная война 1812 года … Википедия
Иван III — Запрос «Иван Великий» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. О других людях с подобным титулом см.: Иоанн III Иван III Васильевич Портрет из «Царского титулярника» (XVII век) … Википедия
Амундсен, Руаль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Амундсен. Руаль Амундсен Roald Amundsen … Википедия